Múlt héten hirtelen meglátogatott Nikolaj cimborám Helsingörből. Sajnos nehezen szakítottam rá időt napi rohanás közepette, de ő ezt láthatóan nem nagyon bánta. Azért 2 estét meg egy fél délutánt együtt tudtunk tölteni, és nagyon jó volt.
Last week my friend, Nikolaj from Elsinore suddenly visited me. Unfortunately I hardly could find time for him because I had a hectic week but he seemed to be all right with it. We spent 2 evenings and a half afternoon together and it was really good.
Aztán közben megérkezett Zsolt barátom anyukája is látogatóba Magyarországról. Hozott nekem is bejglit!!
Vasárnap tettünk hármasban egy kis kirándulást Rebild-be. Láttunk sok szépet, szivárványt, forrást, gombát, meg szedtünk almát is.
Zsolt's (my friend) mum arrived in the meantime as well for a visit from Hungary. She brought bejgli (Hungarian Christmas cake) for me as well!
We had a small trip to Rebild last Sunday. We saw a lot of nice things: rainbow, spring water, mushroom, and we picked some apple.
Szép dolog az önálló élet, de néha nagyon unalmas és magányos. Szerencse, hogy amikor már végképp elegem van belőle, mindig jön valaki, aki felvidít.
It's good to live on my own but sometimes it's really boring and lonely. Thanks God whenever I really have enough there is always someone to cheer me up.
Posts
No comments:
Post a Comment