A Nap / The Sun

Nagyon szeretem mostanában a kora reggeli verőfényes napsütést és a véget nem érő nyári estéket. A Nap ma hivatalosan 4:36-kor kelt és 21:40-kor fog lenyugodni, de a nappalok továbbra is folyamatosan hosszabbodnak napi 2 perccel, egészen június végéig. Az, hogy a Nap keleten kel és nyugaton nyugszik, nem teljesen igaz, annál egy kicsit nagyobb kört tesz meg az égen. Közben pedig egész nap látszik a Hold is, ezt csak tegnap vettem észre. Egészen különös.
Az a kedvencem, amikor este háromnegyed tíz körül rózsaszínbe borul a szobám. Ilyenkor kiesik minden a kezemből, gyorsan felveszek pár meleg ruhát - egész nap igazi nyári meleg van 25-30 fokkal, de este hirtelen nagyon hideg lesz - és rohanok a tengerpartra, mert tudom, hogy különlegesen szép a naplementében lesz részem. De ami igazán érdekes, az csak utána jön: a Nap már lement de még mindig süt narancsos, rózsaszínes, lilás fénnyel. Nincs két egyforma este.

Nowadays I really like the bright sunshine in the mornings and the never ending Summer nights. Officially the Sun rised at 4:36 am and is setting at 21:40 pm today. The daylight period is still getting longer 2 minutes per day until the end of June. It's not exactly the case that the Sun rises in East and sets in West, it actually makes a bit bigger circle. And the Moon is up during the whole day, I just noticed it yesterday. It's pretty strange.
I love when about quarter to ten my room turns to pink. I forget about everything, just run to the seaside because I know that the sunset is going to be something special. I just need to take some warm clothes on - though it's a real Summer weather during the day with 25-30 grades, the nights are very cold. But the best thing is coming after the sunset: the Sun is already down but still keeps on shining in orange, pink or violet. There are no two nights which are the same.