Otthon, édes otthon – vagy mi / Home sweet home – or what

Hétfőn hazaérkeztem, és ezen elgondolkodtam egy kicsit. Lehet 2 helyre is azt mondani, hogy haza? Az a helyzet, hogy Aalborgban is otthon érzem magam, szép kis tudathasadás. A csomagom is megérkezett szerencsére, bár egy nappal később, ilyen még nem volt, izgultam is egy kicsit, de végül sikerült elérnem, hogy a megbeszélt időben házhoz is szállítsa nekem a reptér. Elkezdődött a suli és a nyelviskola is, tiszta stressz. Most meg vendégem van 5 napra, de erről majd legközelebb.

Last Monday I arrived home and I had to think a bit about it. Is it possible to call 2 places home? Actually I make myself at home in Aalborg, too, it's a pretty schizophrenia. My luggage arrived luckily as well, though a day later than me. I was a bit nervous about it, but finally the airport delivered it to me. The school and the language school have started, it's a kind of stressful situation. And now I'm having a guest for 5 days, I'll write about it next time.