Nowadays we are having a wonderful Spring weather with even 25 Celsius and mostly with sunshine. If you go to the school or to work by bike every day, you don't want anything else but having a bike tour on the weekend. Have I mentioned that I love biking? Especially if I don't have to do it alone but with friends and it's even better if we have a kid with us: Tristan in the trailer.
A cél Trisztán dédnagypapájának meglátogatása volt Sønderholm-ban. A látogatás nekem is tartogatott izgalmas meglepetéseket, pl. egy régi magyarázó táblát kulcsokról az asztalosműhely falán. Ebből remek fontot lehet készíteni!
The aim was to visit Tristan's great-grandfather in Sønderholm. It was exciting even for me: I found an old sheet on the wall of the carpenter workshop explaining the keys. I could make a great font of it!
Hazafelé megálltunk egy kisebb Stonhenge-nél, ami a Troldkirken névre hallgat. Azt hittem, mindent ismerek már Aalborg környékén, de ez úgy látszik, nem igaz. Van még mint felfedezni hétvégenként biciklivel.
On our way home we stopped by a small Stonhenge called Troldkirken. I thought I have seen everything important around Aalborg but it's not the case at all. There are still a lot of things to explore on bike on the weekends.
Posts
No comments:
Post a Comment